Quahog postihla vlna veder a Peter se snaží vydělat peníze na novou klimatizaci přihlášením Briana do psí soutěže. To je však pro Briana příliš ponižující, s Peterem se kvůli tomu pohádá a opustí domov. Od té doby se Brian potuluje po ulicích (tak jako v době než jej Peter kdysi přivedl domů). Nakonec pokouše na ulici člověka a je odsouzen k utracení. Naštěstí se však Peterovi podaří podplatit odvolací komisi a Brian je opět volný a vrací se do rodiny Griffinů.