Peter na narozeniny dostane od Chrise obraz, ale Peter ho jen použije, aby zaplnil díru na rozbitím okně v autě. Když okolo jde známý umělec Antonio Monatti, odkoupí obraz za $ 5000 a naléhá na Petra aby Chris jel do New Yorku, kde by se stal slavným umělcem. Když si Peter myslí, že Monatti z Chrise udělá slavného umělce, úplně mu ho vloží do rukou a nechá ho si sním dělat co chce. Monatti mu změní účes na zeleno, na znak peněz, seznámí ho z Kate Moss .Vnutit mu názor, že jako umělec se musí rozloučit s otcem a už nikdy ho nebude moci vidět. Když mu to Chris řekne, Peter je naštvaný a snaží se u Meg najít nějaký talent, ze kterého by mohl těžit peníze.
2x11 Obraz za všechny prachy
