Briana čeká první den na střední škole a je plný obav. Jeho obavy se naplní, když si z něho jako nováčka každý dělá srandu. Chris se už do školy nechce vrátit. Lois řekne Petrovi, aby si začal hledat práci. Brian poradí Chrisovi, ať se přidá do mírového sboru.