Meg je šťastná, protože ji přijaly do klubu. Zjistí však, že je to klub lesbiček a proto se chce z klubu nechat vyloučit, no že ji v něm všichni respektují, zůstane v něm.Brian si na koncertě zaspívá duet s Frankem Sinatrou juniorem a tak s ním Brian začne vystupovat, ale pomalu začíná propadat alkoholismu. Meg doma oznámí novinu, že je lesba.