Lois a Peter jedou na dovolenou s Brianem do Messachusett a děti nechají doma se známým pedofilem Herbertem. Peter se na dovolené vůbec nezajímá o Lois, ale jen o své záliby. Brian toho využije a hodně se sblíží s Lois, což dospěje k líbání..
6x10 Play it Again, Brian
