1x02 Veřejný nepřítel

Peter učí Meg řídit a cestou domů nabourá do vysílače. Vypadne kabelovka v celém městě. Poprosí tedy Meg, aby nehodu vzala na sebe. Výměnou jí nabídne nové auto. Peter trpí, protože se nemůže dívat na televizi. Z kartonu si vyrobil obrazovku, přes kterou se dívá. Představuje si, že je to televize. Stewie zatím vymýšlí stroj na změnu světového klimatu – nepůjde v něm pěstovat brokolice. Lois manželovi vyčítá, že s nimi netráví dost času. Vezme si to k srdci a prohání rodinu po různých aktivitách, až mu nikdo nestačí...