Loisin otec Carter se zúčastní závodů jachet a Peter doufá, že ho vezme do týmu. Nestane se tak, no Peter se nevzdá a závodí ve vaně a spolu s rodinou závody vyhraje. Brian zjistí, že má v sobě háďátka. Stewie mu dá peníze na léky, ale musí pro něj pracovat. Brianova práce spočívá v zdvíháním fiktivních telefonátů a v předáváním.