Griffinovci jdou přes víkend na chatu, kterou jim půjčil Glenn. Při koupání v jezeře jim začnou vypadávat vlasy. Může za to Quahogská rafinérie. Lois jde za starostou a řekne mu, co právě viděli. Starosta ale o tom ví a sám to schválil. Rozhořčení Lois se rozhodne kandidovat za starostku.