Při čekání na vyšetření Briana na veterinární klinice se Chris zamiluje do mladé sekretářky jménem Anna.
Mezitím Peter ukradne mluvícího papouška, který se mu zalíbil. Papouška nosil kamkoliv šel a Peterovi přátelé ho proto přirovnávají k pirátovi. Peter to ale vezme doslova. Převlékne se za piráta s přezdívkou "Long John Peter" a se svojí bandou terorizují Quahog. Vyplení lékárnu Morta Goldmana a svedou boj, připomínající námořní bitvu, s britským autem, převážejícím cukr a koření. Při bitvě je Peterův papoušek zraněn a umírá potupnou smrtí u veterináře.
Mezitím v kanceláři veterináře se Chris opět setká s Annou a pozve ji na rande. Jejich vztah se krásně vyvýjí, dokud Peterovi nezačne vadit, že se Chris chová k Anně jako k lidskému tvoru. Peter vysvětluje Chrisovi mužskou nadřazenost a že má k Anně chovat jako k děvce. Chris ho poslechne, ale Anna se k vůli tomu s Chrisem rozejde. Chris toho velmi lituje, ale neví jak to napravit. Lois mu poradí, že má za ní jít a vyznat jí lásku. Chris poslechne a Anně se omluví (jako důvod k návštěvě veterináře rozbije Brianovi nos židlí). Anna omluvu přijme a znovu se do Chrise zamiluje.
6x12 Long John Peter
